“Retired” Ne Demek? (İngilizcesi )
İngilizce “retired” kelimesi, en yaygın anlamıyla emekli demektir. Ancak kullanıldığı bağlama göre farklı anlamlar da kazanabilir.
🔹 1. Emekli
Bir kişinin aktif çalışma hayatını bıraktığını ifade eder.
My father is retired.
(Babam emekli.)
🔹 2. Görevden Ayrılmış / Aktif Olmayan
Sadece insanlar için değil; makineler, numaralar veya sistemler için de kullanılabilir.
That model has been retired.
(O model kullanımdan kaldırıldı.)
🔹 3. Spordan Ayrılmış
Özellikle sporcular için “kariyerini bitirmiş” anlamında kullanılır.
The footballer retired at the age of 35.
(Futbolcu 35 yaşında emekli oldu / kariyerini bitirdi.)
🔹 4. Geri Çekilmiş / Sessiz Bir Hayata Geçmiş
Daha edebi veya betimleyici kullanımlarda görülür.
She lives a retired life in the countryside.
(Kırsalda sakin, gözlerden uzak bir hayat yaşıyor.)
📌 Kısaca Özet
Retired = emekli, görevden ayrılmış, kullanımdan kaldırılmış, kariyerini bitirmiş (bağlama göre değişir)