“Bust” İngilizce Ne Demek?
İngilizcede bazı kelimeler vardır ki, tek bir anlamla sınırlı değildir. “Bust” kelimesi de bunlardan biridir. Günlük konuşmadan sanata, argodan ekonomiye kadar pek çok alanda kullanılan “bust”, bağlama göre farklı anlamlar kazanır. Bu nedenle İngilizce öğrenenler için dikkat edilmesi gereken kelimeler arasında yer alır.
Bust Ne Anlama Gelir?
1. Bust (Fiil) – Kırmak, Parçalamak
“Bust” fiil olarak kullanıldığında genellikle sert bir şekilde kırmak veya zorlayarak açmak anlamına gelir.
-
He busted the window by accident.
(Yanlışlıkla pencereyi kırdı.)
Bu kullanımda “bust”, ani ve güçlü bir etkiyi ifade eder.
2. Bust (Fiil) – Yakalamak (Argo)
Özellikle Amerikan İngilizcesinde, polisle ilgili durumlarda “yakalamak, suçüstü yapmak” anlamında kullanılır.
-
They were busted by the police.
(Polis tarafından yakalandılar.)
Bu anlam daha çok günlük konuşma ve film-dizi diyaloglarında görülür.
3. Bust (Fiil / Sıfat) – Bozulmak
Günlük hayatta bir eşyanın çalışmaz hâle gelmesini anlatmak için de kullanılır.
-
My laptop is busted.
(Laptopum bozuldu.)
Bu kullanım oldukça yaygındır ve samimi bir anlatım sunar.
4. Bust (İsim) – Büst (Heykel)
Sanat ve tarih alanında “bust”, baş ve omuz kısmını gösteren heykel anlamına gelir.
-
The bust of Atatürk stands in the hall.
(Atatürk’ün büstü salonda duruyor.)
Bu anlam, diğerlerine göre daha resmî ve akademiktir.
5. Go Bust – İflas Etmek
Ekonomi ve iş dünyasında sıkça karşılaşılan bir kalıptır.
-
The company went bust after the crisis.
(Şirket krizden sonra iflas etti.)
Genel Değerlendirme
“Bust”, İngilizcede tek başına ezberlenmemesi gereken, mutlaka cümle içinde öğrenilmesi gereken kelimelerden biridir. Hangi anlamda kullanıldığını anlamak için bağlam her zaman belirleyicidir.
Kısa Özet Tablo
| Kullanım | Anlam |
|---|---|
| bust (fiil) | kırmak, patlatmak |
| bust (argo) | yakalamak |
| busted | bozuk |
| bust (isim) | büst |
| go bust | iflas etmek |