“Aunt” İngilizce Ne Demek?
İngilizcede aile bireylerini ifade eden kelimeler arasında yer alan “aunt”, günlük konuşmalarda ve yazılı dilde sıkça kullanılan temel kelimelerden biridir.
1. Aunt – Hala / Teyze
“Aunt”, Türkçede iki farklı akrabalık anlamını karşılar:
-
Hala: Babanın kız kardeşi
-
Teyze: Annenin kız kardeşi
İngilizcede bu iki ayrım tek bir kelimeyle ifade edilir.
-
Örnek:
My aunt lives in Ankara.
(Teyzem / halam Ankara’da yaşıyor.)
2. Evlilik Yoluyla Aunt
“Aunt” kelimesi sadece kan bağı olan akrabalar için değil, evlilik yoluyla oluşan akrabalıklar için de kullanılır.
-
Anlamı: Yenge (amcanın, dayının ya da halanın eşi)
-
Örnek:
She is my aunt by marriage.
(O benim yengem.)
3. Telaffuz Farkı (Amerikan & İngiliz İngilizcesi)
“Aunt” kelimesinin telaffuzu aksana göre değişir:
-
Amerikan İngilizcesi: /ænt/ veya /ɑːnt/
-
Britanya İngilizcesi: /ɑːnt/
Her iki telaffuz da doğrudur.
4. Çoğul Hâli
-
Aunt → Aunts
I have two aunts.
(İki teyzem / halam var.)
Özet
| Kelime | Tür | Türkçe Anlamı |
|---|---|---|
| aunt | isim | hala / teyze |
| aunt (by marriage) | isim | yenge |
| aunts | çoğul | halalar / teyzeler |
“Aunt”, İngilizcede aile bireylerini anlatırken mutlaka bilinmesi gereken temel kelimelerden biridir.