Elbise İngilizcesi Nedir? Anlamları ve Kullanımı
Türkçede “elbise” kelimesi, İngilizcede tek bir kelimeyle her zaman karşılanmaz. Elbisenin türüne, uzunluğuna ve kullanım amacına göre farklı İngilizce kelimeler kullanılır.
👗 1. Dress
“Elbise” denildiğinde İngilizcede akla gelen en yaygın kelimedir. Özellikle kadınların giydiği tek parça kıyafetler için kullanılır.
She bought a new dress.
(Yeni bir elbise aldı.)
👕 2. Clothes / Clothing
Elbise kelimesi bazen genel anlamda kıyafet olarak kullanılır. Bu durumda İngilizcede şu kelimeler tercih edilir:
-
Clothes → Kıyafetler
-
Clothing → Giyim, giysi
I need new clothes.
(Yeni kıyafetlere ihtiyacım var.)
🧥 3. Outfit
Birlikte giyilen kıyafet kombini anlamına gelir.
That outfit looks great on you.
(O kombin sana çok yakışmış.)
🧠 4. Özel Elbise Türleri
-
Evening dress → Abiye elbise
-
Wedding dress → Gelinlik
-
Casual dress → Günlük elbise
📌 Kısa Özet
-
Elbise (tek parça) → Dress
-
Kıyafet (genel) → Clothes / Clothing
-
Kombin → Outfit
İngilizcede “elbise” kelimesinin doğru karşılığı, bağlama göre seçilmelidir.