İngilizce “Tahta” Ne Demek? Tahta İngilizcesi Nedir?
Türkçede sık kullanılan “tahta” kelimesinin İngilizcede birden fazla karşılığı vardır. Doğru kelime, tahtanın nerede ve ne amaçla kullanıldığına göre değişir.
🔹 1. Board
En yaygın karşılıktır. Birçok farklı “tahta” türü için kullanılır.
-
Wooden board → Ahşap tahta
-
Cutting board → Kesme tahtası
-
Notice board → Duyuru tahtası
Write your name on the board.
(Adını tahtaya yaz.)
🔹 2. Blackboard
Okullarda kullanılan kara tahta anlamına gelir.
The teacher wrote on the blackboard.
(Öğretmen kara tahtaya yazdı.)
🔹 3. Whiteboard
Modern sınıflarda veya ofislerde kullanılan beyaz tahtadır.
We use a whiteboard in the meeting room.
(Toplantı odasında beyaz tahta kullanıyoruz.)
🔹 4. Plank
Genellikle kalın ve uzun ahşap tahta parçası anlamındadır. İnşaat ve marangozlukta kullanılır.
The floor is made of wooden planks.
(Zemin ahşap tahtalardan yapılmış.)
📌 Kısaca Özet
-
Tahta (genel) → Board
-
Kara tahta → Blackboard
-
Beyaz tahta → Whiteboard
-
Kalın ahşap tahta → Plank
Doğru çeviri için mutlaka bağlam dikkate alınmalıdır.